Actualizat: 20 septembrie 2026 la 12:05. Articolul a fost revizuit pentru a reflecta informațiile disponibile la această dată.
Românii care au obținut în 2025 venituri din străinătate și au omis să le declare până la 25 mai 2026 nu trebuie să aștepte o notificare pentru a-și actualiza situația fiscală. Agenția Națională de Administrare Fiscală a precizat, într-un comunicat publicat la 24 iunie 2026, că persoana care nu a depus deloc Declarația unică poate transmite acum formularul D212, iar cea care a depus formularul fără veniturile externe trebuie să folosească o declarație rectificativă.
Pentru mai multe informații despre ANAF, poți consulta și Declarația unică 2026 în SPV: cum alegi capitolul corect pentru venituri, chirii și CASS, unde găsești detalii complementare despre acest subiect.
Partea sensibilă nu este doar tehnică. Pentru un rezident fiscal român, faptul că un venit a fost taxat în alt stat nu răspunde singur la întrebarea dacă mai există impozit de achitat în România. Răspunsul depinde de natura venitului, de rezidența fiscală și de convenția de evitare a dublei impuneri aplicabilă între România și statul din care provine venitul.
Primul pas: verifică dacă venitul era declarabil în România
Instrucțiunile ANAF pentru D212 includ, între veniturile realizate în străinătate care pot intra în declarație, activități independente, drepturi de proprietate intelectuală, chirii, dividende, dobânzi, premii, jocuri de noroc, câștiguri din titluri de valoare și instrumente financiare, pensii sau venituri din transferul proprietăților imobiliare.
Lista nu înseamnă că orice sumă încasată din afara țării produce automat un impozit suplimentar în România. O persoană care este rezident fiscal în România trebuie să stabilească mai întâi dacă venitul este supus impozitării aici și, apoi, să aplice regula relevantă din convenția fiscală încheiată cu statul sursei.
Este importantă și o nuanță menționată de ANAF: datele despre venituri externe nu erau disponibile la momentul precompletării declarației, deoarece autoritățile fiscale străine transmit informațiile după expirarea termenului românesc. Cu alte cuvinte, absența unui venit din formularul precompletat nu confirmă că acel venit nu trebuia declarat.
Declarație inițială sau rectificativă: alegerea depinde de ce ai trimis deja
| Situația la 20 septembrie 2026 | Pasul indicat de ANAF | Ce trebuie verificat |
|---|---|---|
| Nu ai depus deloc D212 pentru veniturile din 2025 | Depui Declarația unică inițială. | Categoria venitului, statul sursei, moneda, impozitul plătit extern și eventualele contribuții sociale. |
| Ai depus D212, dar ai omis venitul extern | Depui declarație rectificativă pentru capitolul afectat. | Formularul trebuie completat cu toate datele capitolului rectificat, nu numai cu rândul nou adăugat. |
| Ai declarat venitul, dar ai greșit suma, sursa sau impozitul plătit în străinătate | Depui declarație rectificativă. | Verifici documentele emise de plătitorul extern și metoda de evitare a dublei impuneri. |
Potrivit instrucțiunilor aprobate prin Ordinul ANAF nr. 2736/2025, rectificativa se depune pe același formular D212, prin bifarea căsuței aferente capitolului corectat. Un detaliu ușor de ratat este că rectificativa trebuie să conțină toate informațiile din capitolul pe care îl corectezi, inclusiv datele care nu s-au schimbat.
Formularul electronic permite adăugarea unei surse de venit din străinătate. El poate fi accesat prin portalul D212 al ANAF. Depunerea online prin Spațiul Privat Virtual oferă și recipisa de validare, documentul care confirmă dacă transmiterea a fost acceptată tehnic.
De ce nu înseamnă „am plătit afară” că nu mai declar în România
Convențiile de evitare a dublei impuneri nu funcționează toate la fel pentru fiecare categorie de venit. În linii mari, instrucțiunile ANAF indică două situații care trebuie diferențiate.
Când convenția prevede metoda creditului fiscal
Venitul este declarat în România, iar impozitul achitat în celălalt stat poate fi dedus din impozitul românesc, în limitele prevăzute de Codul fiscal. Asta nu înseamnă automat restituirea integrală a taxei externe și nici eliminarea obligației de declarare. Calculul depinde de venitul concret, de documentele privind impozitul plătit și de limita aplicabilă.
Când convenția prevede metoda scutirii
Venitul poate fi declarat în D212, însă este scutit de impozit în România dacă tratatul fiscal aplicabil stabilește această metodă. Declarația și plata nu sunt, așadar, același lucru: un venit poate avea nevoie să fie raportat chiar dacă, după aplicarea convenției, nu generează impozit românesc.
În practică, verificarea convenției aplicabile este pasul care evită două erori opuse: plata inutilă a unui impozit sau omiterea unei obligații declarative. Pentru cazuri cu rezidență fiscală schimbată, salarii obținute în străinătate, tranzacții cu mai multe jurisdicții ori documente fiscale incomplete, este prudentă analiza unui consultant fiscal autorizat.
Conversia în lei: folosește cursul anual, nu cursul din ziua depunerii
Veniturile externe se declară în lei. Pentru monedele cotate de Banca Națională a României, regula relevantă este cursul mediu anual din anul în care a fost realizat venitul. Dacă moneda statului sursei nu este cotată de BNR, instrucțiunile ANAF prevăd conversia mai întâi într-o valută de circulație internațională, precum euro sau dolarul SUA, folosind cursul din statul sursei, apoi conversia în lei la cursul mediu anual comunicat de BNR.
Înainte de completare, contribuabilul ar trebui să compare venitul brut, impozitul reținut în străinătate și moneda înscrise în documentele primite cu valorile convertite în lei. Pentru verificarea cursurilor publicate de banca centrală poate fi utilă pagina InfoBuz cu cursul valutar BNR și istoricul de curs, însă declarația trebuie completată după regula fiscală aplicabilă acelui tip de venit, nu după un convertor folosit orientativ.
Ce se poate întâmpla dacă suma de plată rămâne neachitată
Corectarea declarației nu șterge automat accesoriile pentru obligațiile fiscale rămase neachitate după scadență. Codul de procedură fiscală prevede dobânzi de 0,02% pentru fiecare zi de întârziere, calculate de la ziua următoare scadenței până la stingerea datoriei. În funcție de situația concretă, pot exista și alte consecințe fiscale sau contravenționale, astfel că depunerea voluntară și verificarea rapidă a sumelor sunt preferabile amânării.
Acest articol explică procedura generală valabilă la data documentării, 20 septembrie 2026. Nu substituie stabilirea rezidenței fiscale și nici interpretarea unei convenții fiscale pentru o situație individuală.
Întrebări frecvente
Pot depune Declarația unică după termenul de 25 mai 2026?
Da. ANAF a precizat că persoanele care au omis venituri din străinătate pentru anul 2025 pot transmite D212 ulterior. Dacă nu au depus formularul, transmit o declarație inițială; dacă au depus-o fără venitul extern, transmit o rectificativă.
Trebuie să declar în România un dividend pentru care am plătit deja impozit în alt stat?
Poate exista obligație de declarare. Impozitul extern poate fi luat în calcul prin metoda creditului fiscal sau venitul poate fi scutit în România, în funcție de convenția fiscală aplicabilă și de categoria venitului.
Ce curs valutar se folosește pentru veniturile externe?
În regula generală din instrucțiunile D212, venitul și impozitul se transformă în lei la cursul mediu anual BNR din anul realizării venitului. Pentru monede necotate de BNR există o conversie intermediară într-o valută de circulație internațională.










Discuția cititorilor
Ai o opinie sau o întrebare despre acest articol? Spune-ne ce crezi.
Fii primul care deschide discuția.
Te rugăm să păstrezi un limbaj civilizat și să discuți la subiect. Comentariile spam sunt filtrate automat.